Cette information que les médias n’ont pas mentionnée à propos du Saoudien qui skie
La vidéo d’un Saoudien en train de skier dans la neige a fait le tour de la toile. Seulement, il y a un problème …
Une capture d’écran montre un Saoudien en train de skier lors d’une rare chute de neige dans le pays du Golfe. La vidéo a été énormément partagée sur les réseaux sociaux suite aux chutes de neige en Arabie saoudite
Published date: 2 December 2016 14:07 GMT
|
Last update: 7 years 4 months ago
Selon le journal Saudi Gazette, il a neigé dans le royaume d’Arabie saoudite
Traduction : « De la NEIGE en Arabie saoudite : le sable du désert est devenu BLANC comme le montrent ces images incroyables. »
Beaucoup de publications ont titré : « L’histoire d’un Saoudien visiblement heureux en train de skier »
Le site i100, affilié à l’Independent, a titré :
Traduction : « Il a neigé en Arabie saoudite et la réponse de cet homme a été géniale »
Le Daily Mirror a qualifié la vidéo de « bizarre »
Traduction : « Une scène bizarre montre les Saoudiens en train de skier dans leurs SANDALLES après qu’une très rare chute de neige a rendu le sable blanc poudreux. »
Le journal Metro a déclaré que tout le monde a passé un bon moment, mais est-ce vraiment le cas ?
Traduction : « Il a neigé en Arabie saoudite et tout le monde a passé un bon moment. »
Le Daily Mail a quant à lui ajouté que les gens construisaient aussi des bonhommes de neige
Traduction : « Les Saoudiens ‘’skient’’ dans le DÉSERT et construisent des BONHOMMES DE NEIGE tandis qu’une vague de froid fait plonger la température à -3 degrés. »
Voici une photo des petits bonhommes de neige qui apparaissent dans beaucoup d’articles
Voilà, seulement il y a un problème, la vidéo de l’homme « qui skie » a été enregistrée en 2013. Oups !
Ah et même problème pour les photos, elles apparaissaient ici le 28 janvier 2016
Même le media saoudien Al-Arabiya s’est trompé
Traduction : « Les Saoudiens deviennent comédiens sous le temps humide et enneigé »
Traduit de l’anglais (original).
Stay informed with MEE's newsletters
Sign up to get the latest alerts, insights and analysis, starting with Turkey Unpacked
Middle East Eye delivers independent and unrivalled coverage and analysis of the Middle East, North Africa and beyond. To learn more about republishing this content and the associated fees, please fill out this form. More about MEE can be found here.
