Skip to main content

What did Abu Bakr al-Baghdadi say?

In his first recorded speech, the Islamic State leader implores his followers to fight the 'perpetrators' of crimes against Muslims
Some question whether the speaker is Baghdadi as there are few known photos of him (AFP/YouTube)

One of the Islamic State's more high profile twitter supporters, Abu Bakr al-Janabi, has posted an English translation of IS leader Abu Bakr al-Baghdadi's first recorded speech.

Earlier this week, Baghdadi announced that IS is establishing a caliphate from Aleppo in northern Syria to Diyala in Iraq. 

The declaration has provoked an outcry from many Islamic leaders and scholars - even those who want a caliphate.

Qatar-based Egyptian scholar Yusuf al-Qaradawi said on Saturday that Muslims look forward to the coming "as soon as possible" of a caliphate. But the IS declaration, he said, is “void under sharia" and has "dangerous consequences for Sunnis in Iraq and the revolt in Syria".

"We consider this so-called caliphate worthless," the Syrian Muslim Brotherhood tweeted on Saturday. "We do not deem it legitimate." 

"We want a caliphate; it is at the core of our ideology," said Daii Islam al-Shahhal, founder of Lebanon's Salafist movement. "But such a state should be founded on several criteria, which have not yet been met." 

Here are a few key points from Baghdadi's speech:

On bringing Muslims together under the caliphate:

"O Muslims everywhere, glad tidings to you and expect good. Raise your head high, for today – by Allah’s grace – you have a state and khil?fah, which will return your dignity, might, rights, and leadership. It is a state where the Arab and non-Arab, the white man and black man, the easterner and westerner are all brothers. It is a khil?fah that has gathered the Caucasian, Indian, Chinese, Sh?m?, Iraqi, Yemeni, Egyptian, Maghrib? (North African), American, French, German, and Australian. Allah brought their hearts together, and thus, they became brothers by His grace, loving each other for the sake of Allah, standing in a single trench, defending and guarding each other, and sacrificing themselves for one another. Their blood mixed and became one, under a single flag and goal, in one pavilion, enjoying this blessing, the blessing of faithful brotherhood. If kings were to taste this blessing, they would abandon their kingdoms and fight over this grace. So all praise and thanks are due to Allah."

On taking revenge for injustices against Muslims:

"So raise your ambitions, O soldiers of the Islamic State! For your brothers all over the world are waiting for your rescue, and are anticipating your brigades. It is enough for you to just look at the scenes that have reached you from Central Africa, and from Burma before that. What is hidden from us is far worse. So by Allah, we will take revenge! By Allah, we will take revenge! Even if it takes a while, we will take revenge, and every amount of harm against the ummah will be responded to with multitudes more against the perpetrator."

On atheists, Jews and tyrants:

"So listen, O ummah of Islam. Listen and comprehend. Stand up and rise. For the time has come for you to free yourself from the shackles of weakness, and stand in the face of tyranny, against the treacherous rulers – the agents of the crusaders and the atheists, and the guards of the Jews!"

On terrorism:

"Terrorism is to worship Allah as He ordered you. Terrorism is to refuse humiliation, subjugation, and subordination. Terrorism is for the Muslim to live as a Muslim, honourably with might and freedom. Terrorism is to insist upon your rights and not give them up.

"But terrorism does not include the killing of Muslims in Burma and the burning of their homes. Terrorism does not include the dismembering and disemboweling of the Muslims in the Philippines, Indonesia, and Kashmir. Terrorism does not include the killing of Muslims in the Caucasus and expelling them from their lands. Terrorism does not include making mass graves for the Muslims in Bosnia and Herzegovina, and the slaughtering of their children. Terrorism does not include the destruction of Muslims’ homes in Palestine, the seizing of their lands, and the violation and desecration of their sanctuaries and families!

"Terrorism does not include the burning of mas?jid in Egypt, the destruction of the Muslims’ homes there, the rape of their chaste women, and the oppression of the mujahidin in the Sinai Peninsula and elsewhere. Terrorism does not include the extreme torture and degradation of Muslims in East Turkistan and Iran, as well as preventing them from receiving their most basic rights. Terrorism does not include the filling of prisons everywhere with Muslim captives. Terrorism does not include the waging of war against chastity and hijab (Muslim women’s clothing) in France and Tunis. It does not include the propagation of betrayal, prostitution, and adultery. Terrorism does not include the insulting of the Lord of Mightiness, the cursing of the religion, and the mockery of our Prophet (peace be upon him). Terrorism does not include the slaughtering of Muslims in Central Africa like sheep, while no one weeps for them and denounces their slaughter.
"All this is not terrorism. Rather it is freedom, democracy, peace, security, and tolerance! Sufficient for us is Allah, and He is the best Disposer of affairs."

Stay informed with MEE's newsletters

Sign up to get the latest alerts, insights and analysis, starting with Turkey Unpacked

Middle East Eye delivers independent and unrivalled coverage and analysis of the Middle East, North Africa and beyond. To learn more about republishing this content and the associated fees, please fill out this form. More about MEE can be found here.