Le compte twitter « Doha assiégée » se moque de la crise au Qatar
Tandis que le Qatar ressent les conséquences de la décision de l’Égypte, de l’Arabie saoudite, des Émirats arabes unis, de Bahreïn et d’autres pays de mettre fin aux relations avec ce petit pays du Golfe, certaines personnes ont réussi à donner un aspect comique à la crise.
Le compte twitter « Doha assiégée » (« DohaUnderSiege ») se moque en effet de la crise au Qatar en insistant sur le train de vie luxueux dont profitent de nombreux Qataris et expatriés occidentaux.
Selon leur biographie twitter, les propriétaires du compte sont des « expatriés qui témoignent des effets de la crise depuis leurs hôtels 5 étoiles ». Ils se moquent du fait que certains objets de luxe viennent à manquer.
Traduction : « J’ai peur de quitter l’hôtel aujourd’hui. Le bar à omelette du buffet du petit-déjeuner n’a PLUS de ciboulette. J’ai du échanger ma Rolex contre un expresso digne de ce nom »
Traduction : « Le buffet à volonté pour l’Iftar n’a PLUS de poulet. La fontaine de chocolat n’émet plus qu’un petit filet… »
Le compte twitter a appelé le programme alimentaire mondial de l’ONU et l’opération Inherent Resolve – l’opération militaire menée par les États-Unis contre le groupe État islamique (EI) – à intervenir et à fournir de l’aide en envoyant des barres granola sans gluten et de l’eau de Perrier.
Traduction : « Des émeutes au carrefour pour le denier stock de yaourt à la grecque et de barres granolas sans gluten. Allez-vous intervenir ? »
Le compte twitter n’a pas non plus épargné les expatriés occidentaux.
Traduction : « Les expatries échappent à bord de canots pneumatiques tandis que le siège se resserre #SOS »
L’identité des propriétaires du compte n’était pas connue au moment de l’écriture.
Le président américain Donald Trump a défendu les actions des pays du Moyen-Orient contre le Qatar, allié américain, bien que le petit pays du Golfe possède la plus grande base militaire aérienne américaine de la région.
Trump a écrit sur twitter que son récent voyage au Moyen-Orient « portait déjà ses fruits » et a déclaré que le discours anti-islamiste qu’il a prononcé en Arabie saoudite avait provoqué la décision des pouvoirs arabes de rompre les relations avec le Qatar, pour s’opposer au « soutien du terrorisme » par le Qatar.
Le Qatar a nié avec véhémence les accusations.
Traduit de l’anglais (original).
Middle East Eye propose une couverture et une analyse indépendantes et incomparables du Moyen-Orient, de l’Afrique du Nord et d’autres régions du monde. Pour en savoir plus sur la reprise de ce contenu et les frais qui s’appliquent, veuillez remplir ce formulaire [en anglais]. Pour en savoir plus sur MEE, cliquez ici [en anglais].
