Aller au contenu principal

Cette vidéo du ministère des Affaires étrangères israélien suscite l’indignation

Le ministère des Affaires étrangères israélien a été vivement critiqué après avoir publié une vidéo suggérant que les Palestiniens sont arrivés sur le territoire après les juifs
Une vidéo du ministère des Affaires étrangères israélien montre des Palestiniens qui arrivent dans « la maison du peuple juif » 3 000 ans plus tard (Source : ministère des Affaires étrangères israélien)

Le ministère des Affaires étrangères israélien a fait l’objet de vives critiques sur les réseaux sociaux après avoir publié une vidéo satirique qui sous-entend que les Palestiniens ont envahi le Moyen-Orient et sont arrivés après les juifs.

La vidéo, intitulée « Bienvenue à la maison du peuple juif », suit un couple juif, Jacob et Rachel, alors que sa maison moderne appelée « la terre d’Israël » est envahie par différent groupes de personnes, dont des Assyriens, des Babyloniens, des Grecs, des Arabes, des croisés, l’empire britannique et – en dernier – des Palestiniens.

La vidéo, qui est en anglais et non en arabe ou en hébreu, a été décrite par des diplomates israéliens comme « une courte histoire du peuple juif ».

De nombreux internautes ont utilisé les réseaux sociaux afin de critiquer le gouvernement israélien pour tenter de réécrire l’histoire du pays, et pour dénoncer les stéréotypes raciaux présents tout au long de la vidéo.

« Une vision de l’histoire ignorante ? »

Les critiques ont été formulées par des personnes de tous les horizons, des Israéliens notamment.

Traduction : « Notre ministre des Affaires étrangères promeut une vision de l’histoire ignorante… La vérité est que les juifs représentaient une minorité de la population pour la plupart des mille dernières années en Israël, les Arabes vivent ici depuis longtemps, et la géopolitique n’est pas aussi simple que Liberman aimerait qu’elle soit. »

Traduction : « Quelle horrible et fausse œuvre de propagande. Un effacement  total des Palestiniens. Vous pensez que les gens sont vraiment stupides ? »

Traduction : « Je pense que promouvoir la vision de l’histoire selon laquelle les Arabes palestiniens sont arrivés en dernier n’aide pas (et c’est aussi faux) – Nous finirons par vivre ensemble, la question est dans combien d’États. »

Traduction : « Je parie qu’au moins la moitié des juifs et des Israéliens eux-mêmes diraient que cette vidéo est une œuvre de propagande inexacte et fausse... Le tourisme israélien va regretter cette vidéo. On n’a pas besoin d’être pro ou anti israélien pour être réellement confus. »

« Aussi raciste que possible »

De nombreux utilisateurs des réseaux sociaux ont accusé le gouvernement israélien de racisme, tandis que d’autres ont soulevé le problème de « whitewashing » (Ici l'utilisation d'acteurs blancs plutôt que des acteurs correspondants à l'origine ethnique de leur personnage) des juifs eux-mêmes. Israël est critiqué depuis longtemps pour son favoritisme envers les juifs européens par rapport aux juifs africains et arabes.  

Traduction : « Tout d’abord, Jacob et Rachel sont d’une couleur étrange pour des juifs d’origine. Ensuite, ces juifs d’Europe (Jacob et Rachel) ne sont pas liés par le sang aux juifs de la Bible. Les juifs européens sont des Khazars de la zone au sud de la Russie/mer Noire, qui se sont convertis en masse au judaïsme au VIIe siècle et ont migré vers l’ouest de l’Europe en se qualifiant eux-mêmes de juifs. »

Traduction : « Aussi raciste que possible. Personne d’autre ne compte ou est important. Allons, ignorons toutes les personnes qui ont vécu sur cette terre ces 5 000 dernières années (et non 2 000 !) Bonjour l’EI ! »

D’autres internautes ont suggéré des scripts alternatifs.

Traduction : « Vous avez oublié la partie où le mari devient à peu près un tiers chrétien et un tiers musulman entre 0 et 700 années après J.C., tandis que la femme émigre vers l’Espagne, la Russie et l’Allemagne, puis enfin au Nord de l’Afrique, tout en couchant avec les locaux, et en passant plutôt un bon moment.

Ceci jusqu’à ce que, bien sûr, un de ses amis continentaux devienne d’un coup nationaliste et tout, ce qui contribue à son vœux de pouvoir établir une nationalité juive vers la fin des années 1800. Cependant, elle n’y fait pas trop attention, et une grande partie d’elle émigre vers les États-Unis, avant qu’une autre grande partie se fasse massacrer, ce qui lui fait penser qu’elle aurait aimé prêter plus d’attention à cette histoire de nationalité juive.

En effet par la suite, une partie d’elle émigre vers la terre d’Israël, collaborant avec une toute petite partie de son mari qui est restée en Israël et est restée juive. Cette partie part en guerre contre les autres parties devenues musulmanes ou chrétiennes, avec d’autres musulmans et chrétiens qui sont aussi restés sur cette terre depuis bien longtemps.

Cela dit, ça pourrait être difficile pour une vidéo de deux minutes.

La publication de cette vidéo fait suite à l’autorisation donnée par Israël de construire 98 unités de logement de colons en Cisjordanie occupée et une zone industrielle près de Ramallah, la capitale politique palestinienne.

Traduit de l’anglais (original).